Joulu on tänä vuonna monin tavoin erilainen kuin aiemmin, mutta eräs perinne jatkuu. Jouluaattona kello 12 Tallinnan kaupunginjohtaja Mihhail Kõlvart lukee Raatihuoneen ikkunasta joulurauhan vironkielisen tekstin.
Monia tapahtumia on peruttu koronaviruksen takia, mutta aatonaattona Tallinnan matkailutoimisto vahvisti parastatallinnassa.com:ille, että joulurauhan julistus järjestetään.
Nykyisen joulurauhan julistuksen tekstin arvellaan pohjautuvan Ruotsin kuningatar Kristiinan käskykirjeeseen 1640-luvulta. Kuningatar Kristiina liittyy Tallinnaan vahvasti myös siksi, että Kristiinen kaupunginosa on saanut nimensä hänen mukaan.
Suomessa julistuksen lukemisen perinne on jatkunut katkeamattomana vuosisatoja, mutta Virossa neuvostoaika katkaisi perinteen. Tallinnassa joulurauhan julistuksen lukemisen otti uudestaan käyttöön presidentti Lennar Meri vuonna 1993. Nykyisin tekstin lukee tavallisesti Tallinnan kaupunginjohtaja tai apulaiskaupunginjohtaja.
Lue tästä joulurauhanjulistuksen vironkielinen teksti:
“Homme, kui see Jumalale on meelepärane, jõuab kätte meie Issanda ja Lunastaja armurikas sünnipäev. Ja sellepärast olgu nüüd välja kuulutatud üleüldine Jõulurahu, ja olgu kõik asjaosalised üles kutsutud seda püha pühitsema sobiliku hardusega, ja ka muidu ennast üleval pidama rahulikult ja viisakal kombel. Kes aga selle rahu vastu eksib ja Jõulurahu seadusevastase või ka ebasobiva käitumisega rikub, seab ennast sellega raskendavate asjaolude kätte süüdi ja langeb karistuse alla, nagu seda igaühe kohta Seadus ja korraldused ette näinud on. Ja lõpetuseks olgu kogu riigi elanikkonnale soovitud rõõmurikkaid Jõulupühi ja Jõulurahu, mis kestku terves riigis Kanutipäevani 13. jaanuaril.”
